domingo, 17 de julio de 2016

Taller poético de Julio, en la Biblioteca Provincial.



Ayer, nos encontró la lectura de un libro que este mes fue traído por Hernán. Esta vez decidimos que la lectura sea en la Biblioteca provincial de Entre Ríos, un espacio en el cual se trabaja para archivar la literatura publicada en nuestra provincia.

Pero archivar no sólo es catalogar obras en una estantería, es hacer público eso que se guarda, es posibilitar su acceso para todxs. Acceso sin el cual una obra como la de Emma de Cartossio (1928-2013), por ejemplo, resultaría muy difícil de mirar.

Cuando llegamos al taller, Hernán nos esperaba con una mesa poblada de textos e ilustraciones. Libros de esa biblioteca, de Kevin, de él.

Después del taller, mientras cocinábamos en Barri, seguía buscando en páginas europeas online alguna pista de los libros que nos faltan. Es ese deseo constante de lectura de lo que nos falta, de lo que nos gusta, nos interpela, que hace taller poético tan intenso para el corazón, tan hermoso.

Y también, porque como los gatos, los poemas se deslizan y llegan cuando no se los espera, o quizás justo al revés…

Gracias Hernán.



(...)

No me quejo, no me jacto, me deslizo felinamente entre objetos / y criaturas rodeadas de amor o costumbres, de hábitos útiles / que los transforman en indispensables como nunca lo seré.

Nadie me ama exclusivamente, a nadie amo exclusivamente  / tengo una tristeza que sin mil y sonrió porque es lo correcto / según mi portero y el presidente de la República. / Me moriré pronto o después, sin admiradores ni velorio / en un día de la tierra que me soportó y soporté / y crecerá un yuyo, ni lindo ni feo, de mi polvo.

(Autoretrato. En “Automarginada”, Emma de Cartosio)












jueves, 14 de julio de 2016

Jardín - Joaquín Díaz en Parterre.



Nuestra tierra, nuestras voces es una producción de la Radio Comunitaria Barriletes FM 89.3 que busca que las propias voces de los autores de nuestra ciudad recorran el aire libre de nuestra emisora.

Como parte de esa artística, pasó por Barriletes Joaquín Díaz quien compartió con nosotros Jardín, el poema medular de su último libro "Parterre" (Parientes editora, 2015). Joaquín Díaz es además conocido en nuestra ciudad por ser gestor de Vaporeso Libros, librería de usados e independientes que se presenta además como un espacio cultural novedoso en nuestra comunidad. 


~ TODOS RUEDAN ~

En la voz de nuestras dos queridisimas bibliotecarias cómplices, Graciela Genre Bert y Dolly Amarilla, compartimos el spot que promociona nuestro horario semanal de atención cada Jueves de 16 a 20hs en Courreges, esquina Perú de Paraná (Entre Ríos).

El texto se inspira en el poema Todos ruedan, de Laura Devetach. Y así, rodeado de palabras y voces queridas, anda por nuestra Radio Comunitaria Barriletes FM 89.3.


Taller poético de Julio

Somos hierbas orientándonos hacia la luz del amanecer: Automarginada de Emma de Cartosio.

Taller poético



La Asociación Civil Barriletes, junto a la Biblioteca Provincial de Entre Ríos, invitan a participar de un Taller poético abierto, libre y gratutio alrededor de la obra de la poeta Emma de Cartosio el próximo Sábado 16 de julio de 2016 a partir de las 10hs en la sede de la Biblioteca Provincial Alameda de la Federación 278 - Paraná.

Emma de Cartosio (1928- 2013 ) nació en Concepción del Uruguay y su carrera literaria incluyó destinos que van desde desde su tierra natal, hasta España y Francia. En esa variedad de lugares transitados también se pone en juego el inmenso archivo que ha ido dejando en forma de poemarios, libros de cuentos, y ensayos.

En este taller, nos atrae su poesía enigmática, marcada por la extrañeza de una intimidad aún por descubrir. Por ello, nos centraremos en el poemario Automarginada (1980) que forma parte de un ciclo dentro de su obra poética fuertemente ligado a su estadía en Francia.

Cada Taller poético es pensado como un espacio amable para encontrarse con los textos de un escritor particular en un encuentro por mes. Se realizan lecturas en voz alta, de forma colectiva y se proponen actividades de lectura y escritura que permitan tener acceso a diferentes aristas de la obra abordada.



La existencia de este espacio se fundamenta en la necesidad de crear tiempos y espacios diferentes para acercarse a la poesía y realizar una escucha atenta de la lengua en que nos habla.

Desde Agosto de 2014 nuestra Biblioteca Esos otros mundos ofrece estas instancias de Taller abiertas al público general que, de manera mensual, se desarrollan en torno a un poemario particular. De esta manera, en encuentros pasados se trabajó en torno a libros de Susana Thénon, Arnaldo Calveyra, Diana Bellessi, Beatriz Vallejos, Juan Manuel Inchauspe, Cristina Villanueva, Selva Almada, Úrsula K. Le Güin, Agustin González y Orlando Van Bredam, entre otros.

Este mes el encuentro se realizará dentro de la Biblioteca Provincial porque entendemos que el interés conjunto por volver archivo el acervo de la bibliografía entrerriana nos une institucionalmente y nos encuentra trabajando en pos de horizontes comunes.

El Taller poético es libre y gratuito. Por cuestiones organizativas, se recomienda inscribirse previamente al mail: bibliotecabarriletera@gmail.com

A su vez, la Biblioteca Esos otros mundos (Courreges, esquina Perú) comunica sus Horarios de atención semanales los días Jueves de 15 a 20hs, para préstamos de libros y consultas respecto a los talleres que la institución ofrece.


Asociación Civil Barriletes.
Biblioteca Esos otros mundos.
Paraná, 11 de julio de 2016.

Selva Almada en la Biblioteca barriletera








Durante su paso por Santa Fe y Paraná, la narradora Selva Almada (Villa Elisa, 1973) pasó por la Asociación Civil Barriletes. El encuentro se vinculó con el protagonismo que sus textos han tenido en diferentes talleres llevados adelante por la institución. 

La autora de la reconocida "El viento que arrasa" (Mardulce, 2012) y "Ladrilleros" (Mardulce, 2013) nos leyó un fragmento de su nouvelle "Niños". "Niños" fue publicado originalmente en 2005, pero vuelve a salir a luz actualmente ante la compilación "El desapego es una manera de querernos" (Random House, 2015) de reciente publicación.












Niños, de Almada, en nuestra Radio Comunitaria FM 89.3

"Me gustaba besarla. Tenía olor a talco y a jabón. Mi nariz se hundía en los pliegues de su cuello como en una almohada de plumas. Manuela tenía la piel finita y transparente; el cabello lila y abundante. Los sábados, la Abuela le lavaba el pelo con agua de lluvia y después la sentaba al sol para secarlo. Una vez al mes le recortaba las puntas con la tijerita de peluquero que el Abuelo Antonio usaba para emparejarse el bigote. Yo ponía las dos manos para recoger los mechones e iba haciendo un montoncito sobre la mesa. Cuando la Abuela terminaba, tirábamos el pelo al fuego: si se lo deja por ahí, los pájaros se lo llevan para hacer sus nidos y después a una le duele la cabeza."

Niños, Capítulo 3. Fragmento.


Convenios junto a Escuelas Primarias


"(...) Hace más de tres décadas, Jackson iniciaba su poderoso análisis de la vida en las aulas invitándonos a reflexionar sobre el significado que tiene para los niños la experiencia cotidiana de asistir a la escuela. Aquella invitación, que abrió el camino para un análisis reflexivo sobre las condiciones de la escolarización, debería retomarse cada vez que se pretenda influir sobre el significado de la experiencia educativa, planteándole nuevos fines o simplemente procurando que logre los que se propone; es decir, toda vez que se pretenda hacer política educativa".

Flavia Terigi, << La enseñanza como problema político >>

A comienzos de este mes, desde la Asociación Civil Barriletes -marco en que se inscribe el quehacer de esta Biblioteca Comunitaria- culminó el proceso de creación de los Convenios Marcos de trabajo entre la institución y dos Escuelas Públicas de Educación Primaria de nuestra ciudad.

Estos Convenios son en cada caso un mojón en el camino que desde hace más de tres años lleva a la Biblioteca Comunitaria a las aulas de estas escuelas. Por eso entendemos estos Convenios como la explicitación de acuerdos políticos, institucionales y didacticos que hemos ido construyendo artesanalmente en el tiempo. Las prácticas centrales que estos Convenios pasan a regular son los Talleres de poesía desarrollados mes a mes en cada institución junto a grupos determinados y a partir de la presentación de Proyectos de trabajo anuales.

En el caso de la Escuela Nº1 T.C. Cesar Blas Perez Colman, ubicada dentro del Complejo Escuela Hogar (Avenida Don Bosco 749), el acuerdo gira en torno a la continuidad del trabajo articulado sobre procesos de alfabetización poética que se desarrollen en el Primer Ciclo, acompañando la alfabetización formal. Mientras que en la Escuela Nº202 Gaspar Benavento (Monseñor Dobler 1451), los Talleres se concentraran en el 6to grado (en ambas divisiones de Mañana y Tarde) y tenderán a instituir la lectura de poesía como contenido curricular a desarrollar. Antes que las poéticas a desarrollar año a año junto a los estudiantes, lo que estos Talleres buscarán serán la enseñanza de la práctica misma de la lectura, el acercamiento, al poema.




Acompañan esta entrada algunas fotos de la firma del Convenio de trabajo interinstitucional junto a la mencionada Esc. Nº202 Gaspar Benavento. 

Descargar - Convenio junto a Esc. T.C. Nº1 Cesar Blas Perez Colman
Descargar - Convenio junto a Esc. Nº202 Gaspar Benavento

Puertos en las orillas de la Biblioteca



La enorme biblioteca, llena de tiempo y espacio, de la Escuela Primaria TC N°1 Perez Colman (Complejo Escuela Hogar) es uno de los puntos más queridos de la cartografía que hemos construido a través de estos años.

En esa escuela llevamos adelante proyectos de trabajo anuales que actualmente nos vinculan junto al Primer Ciclo.



En esas búsquedas es que este año estaba entre nuestros trazos celebrar juntas la Biblioteca Comunitaria y la Biblioteca Escolar el día del libro. Una actividad que hace que cada año la Biblioteca Escolar reciba de manera particular a niños y niñas de los diferentes cursos de la Escuela.

Durante la mañana del Martes 14 de junio entonces, estuvimos los talleristas de Barriletes encontrandonos junto a los chicos a través de tres rincones, tres espacios, tres puertos: el patio, el mar, la noche.


En esa biblioteca inmensa, dentro de esa escuela inmensa, sucedieron escenas chiquitas, posibles de ser sopladas y evaporadas rapidamente como un diente de león. A esas escenas, silenciosas, seguimos apostando. Y creemos que en esta "semana del libro" plagada de gestos grandilocuentes es necesario recordar(nos) que el verdadero trabajo junto a la infancia y la lectura es aquel que se hace desde la presencia, el compromiso y la construcción de disponibilidades poéticas, vínculos singulares entre personas y textos. Ese camino defendemos, y allí seguimos, trazando nuestra línea de trabajo que a veces, como esa mañana, resulta luminosa, como luz entrando por las ventanas de la biblioteca de la Escuela Hogar.





Más fotos de esta actividad en nuestra página de Facebook por aquí

miércoles, 13 de julio de 2016

En la parte más lejana del mundo - Taller en la Escuela Benavento

Este jueves 30 de junio por la mañana llevamos Cartas al Rey de la Cabina (2010) de Luis María Pescetti al 6to grado de la Escuela N°202 Gaspar Benavento en el marco de nuestro proyecto anual de trabajo conjunto: "La carta como poema, el poema como carta".

En la sucesión de lecturas en voz alta que los estudiantes realizaron de este poemario se traza un viaje que va de la palabra siempre ausente del Rey de la Cabina a la voz de Paloma que abre y cierra sola las cartas una y otra vez.
En la calidez de esta mañana de Escuela reencontramos en la poesía un sitio que nos habilita a hablar de aquello que no tiene lugar en otros sitios.













Las cartas al Rey de la Cabina se abren así, y con esa voz nos animamos a recorrerlas en la escuela:


"A quien tanto amé y se refugió
en la parte más lejana del mundo, según él:
la cabina de una grúa
(él que no había tenido jamás
una herramienta
en las manos).

Debes sentirte libre, encerrado en tu torre,
adicto al silencio.

Paloma"