domingo, 17 de abril de 2016

Preguntas y posiciones

Preguntas y posiciones de la Biblioteca “Esos otros mundos” (Asociación Civil “Barriletes”) respecto de la configuración del Plan de estudios de la carrera de Letras, FHUC UNL

Quienes actualmente integramos este colectivo de trabajo, dispositivo ético-político que denominamos Biblioteca, nos enunciamos también como habitantes de la comunidad que crea la Universidad Pública argentina. En el cruce que ese paralelismo provoca, siempre nos ha interesado hacer migrar preguntas, prácticas y estrategias de una zona a otra: de la Universidad a la Organización Social, de la Organización Social a la Universidad. Estas preguntas y posiciones se inscriben en ese recorrido, y ante todo quieren poder enfocar el debate sobre puntos en los que -leemos desde nuestra militancia- no se ha hecho foco dentro del debate estudiantil al que da lugar el Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias (UNL). Se busca ante todo  a través de este gesto, recordar el carácter de discusión pública que este debate debiera tener.



El siguiente escrito surge de la necesidad de problematizar y plantear una serie de preguntas acerca de las decisiones institucionales, éticas, políticas y disciplinares que implica la reforma del plan de estudios de una carrera y que creemos necesario traer a la discusión. Pretendemos reunir aquí algunos de los tantos interrogantes que han aparecido con insistencia en los pasillos de la Facultad, pero también y sobre todo, en los espacio de conexión y diálogo entre la Facultad y la Biblioteca Comunitaria “Esos otros mundos” (1) como parte de la Asociación Civil “Barriletes” de Paraná. Estas preguntas han surgido en esos recorridos que se dan en los caminos entre la Universidad y la Biblioteca, entre la Biblioteca, la Escuela Hogar y la Gaspar Benavento, entre la Biblioteca, el hospital y los barrios Villa Mabel y Paraná V. Preguntas entre el túnel subfluvial que conecta Paraná con Santa Fe, pero también sobre el Puente Colgante que une y divide la Ciudad Universitaria de ciertos puntos centrales de la capital santafesina. Estos recorridos interinstitucionales e interdisciplinarios son entonces los que nos han llevado a la necesidad de plantear aquí la pregunta por cuáles fueron, son y serán aquellas marcas, criterios y decisiones a partir de las cuales se cree pertinente reunir o dejar fuera ciertos contenidos en la configuración de nuestro plan de estudios. Es decir: ¿cuáles son aquellos criterios, posiciones y decisiones sobre las cuales se sostiene la carrera de Letras en FHUC-UNL? ¿Cuáles son los criterios que reúnen las múltiples vertientes disciplinares bajo el nombre de “Letras”? Se trata entonces de iniciar la discusión respecto del plan de estudios como respuesta a una memoria institucional y como lectura crítica y dialéctica del propio hacer en nuestra universidad.

¿Cómo leemos, hoy, la Universidad?  ¿cómo transitamos docentes y estudiantes de esta carrera los espacios de la Universidad? ¿Qué caminos elegimos, individuales o colectivos? ¿Cómo pensamos los procesos de construcción de conocimientos en las instancias de examen, adscripciones en extensión, docencia e investigación, CAI+D, Cientibeca, ...? ¿Hacia qué lugares se proyectan esos saberes producidos? ¿Se diluyen en la acreditación y la acumulación de antecedentes en el currículum? ¿Cómo hacemos cuerpo de aquello que enseñamos y aprendemos? ¿Qué supone asistir a una Universidad Pública sostenida por determinadas políticas estatales que, en tanto que institución pública, parecería pertenecerle por derecho a todos los ciudadanos? ¿Qué lugar ocupa, para nosotros, la Universidad en el tejido social? ¿Cómo dialoga con las demás instituciones? ¿Cómo posibilitamos desde la carrera de Letras que este diálogo se construya? Es necesario discutir qué idea de Universidad sostenemos aquí para pensar cómo ese mismo concepto impacta en las decisiones que se toman con respecto al Plan de Estudios.

      Una Universidad situada

Cuando un colectivo de la línea 2 se detiene en la parada de la Ciudad Universitaria una mujer que vuelve a su casa en El Pozo pregunta ¿qué es esto, que se bajan tantos chicos? En la escuela Mantovani una profesora dice que lo que se produce allá en la Universidad no le sirve para nada. En una clase en la misma universidad un profesor dice: “esto que les estoy enseñando no les va a servir cuando vayan a la secundaria”. Estos enunciados nos interpelan y nos llevan a pensar cuál es la posición de nuestra carrera en UNL respecto de los modos de producción y circulación del conocimiento. Esto es: a dónde va lo investigado en un proyecto de Adscripción, quiénes asisten a los congresos, charlas, debates, a dónde va un proyecto de CONICET financiado por el Estado (¿no nos estaremos volviendo endogámicos?) Estas preguntas no tratan de decir que debemos dejar de hacer investigaciones, sino justamente cuestionar qué hacemos con eso que producimos. Como plantea Jacques Derrida: “preguntarse por si la Universidad tiene una razón de ser equivale a preguntarse ‘¿por qué la Universidad?’, si bien se trata de un ‘por qué’ que tiende al ‘en vistas de qué’. ¿La Universidad en vistas de qué? ¿Cuál es la vista, cuáles son las perspectivas de la Universidad? En otras palabras, ¿Qué se ve desde la Universidad?” (1983:167). Creemos que en nuestras prácticas no podemos sostener un modelo isla de Universidad Pública, ajena a la agenda de las demás instituciones educativas de la ciudad de Santa Fe y del resto del país, así como tampoco estamos de acuerdo con que lo que investigamos y producimos quede reducido a un pequeño, muy pequeño, círculo académico. No estamos de acuerdo con que el paso de cada estudiante por la universidad se construya de manera individual sin saber qué pasa, qué hace, qué investiga quien se sienta al lado nuestro en una clase.

Desde esta Biblioteca Comunitaria deseamos que se habiliten en la Universidad, y particularmente en la carrera de Letras, formas de comenzar a proyectar colectivamente los procesos de construcción y circulación del conocimiento. Es necesario que, como sostiene Miguel Dalmaroni, adoptemos de manera consciente una ética estudiantil y nos preguntemos “¿por qué, para qué, cómo estamos aquí juntos -si es que en efecto lo estamos y en caso de que creamos saber lo que significa ‘juntos’- y en estas condiciones?” (2013:132).

Sabemos que tenemos diversos intereses, que somos interpelados por distintos objetos de estudio, que preferimos diferentes asignaturas. Sin embargo, debe haber algo común que estemos tratando de construir, y algo común con respecto a lo que nos estamos enfrentando. Es necesario acordar con alguien que es diferente de uno para construir algo en común: ¿qué es eso común que nos reúne hoy? ¿qué es eso común que hay, y que queremos que haya en la carrera de Letras? O, haciéndonos eco de la pregunta planteada por Derrida: ¿la Universidad en vistas de qué, la carrera de Letras en vistas de qué? Creemos necesario comenzar a tratar de responder estas preguntas en la articulación de los problemas que hemos planteado hasta aquí.

Consideramos necesario empezar a pensar la Universidad en diálogo con las Organizaciones Sociales. Por ello proponemos que las propuestas de Educación Experiencia o Extensión Curricularizada formen parte de este debate. Creemos que dentro de nuestra propia carrera hay muestras individuales y colectivas de que esto es posible: recordamos cuando nuestra profesora Adriana Falchini intervino en la defensa del Centro Cultural y Social  Birri, o la ocasión en que el CEDINTEL presentó un Ciclo de Cine como un espacio abierto a la comunidad, entre múltiples actividades de Extensión e Investigación, y como piensa a futuro una articulación con los institutos terciarios. Del mismo modo en que el Grupo de Investigaciones Semióticas sostendrá también un Ciclo de Cine (y tiene como proyecto el dictado de talleres en una escuela secundaria, en articulación con la Asociación Civil Barriletes). Sabemos que en todos estos casos, se trata de la investigación en vistas a la extensión. Docentes y estudiantes que no sólo investigan sino que ponen el cuerpo en diferentes territorios a partir de lo que se investiga, para que el conocimiento se siga produciendo y construyendo, en conjunto allí, y no solamente dentro de los límites de la Universidad. En esta reforma del Plan, desde la Biblioteca “Esos Otros mundos”, señalamos la necesidad de que las prácticas de extensión sean curricularizadas,  como forma de saldar algo de esa brecha que separa, no sólo geográficamente sino disciplinariamente, la Universidad del resto de la comunidad. Como la forma posible de replantear y problematizar las relaciones entre teoría y práctica, pero también las diferencias entre el aprendizaje y la acreditación por parte de los estudiantes, y las diferencias entre el dictado de una clase que empieza y termina dentro del recinto académico frente al vínculo intelectual, pero también ético y político, con el objeto de estudio que se aborda.

Si la Universidad a la que asistimos realmente se posiciona como parte del sistema de educación pública es necesario que se hagan visibles aquellas redes, conexiones, aristas, que se supone que dentro de todo sistema hay. Desde este colectivo proponemos que para la reforma de este Plan de Estudios esas redes se hagan visibles y habitables para todos: que posibilitemos una articulación más fuerte entre la Universidad y la escuela secundaria, que la extensión se vuelva parte de la currícula, que cada materia presente también una orientación didáctica como contenido. Se trata entonces de hacer que la discusión (en los términos que Panesi la define) como aquellas formas confortables y disciplinadas, restringidas al medio académico-institucional, que diseñan ciertas formas de producción del saber más cercanas al terreno erudito o la sobre-especialización (Panesi,2003:8), devenga polémica. Se trata de restituir el carácter polémico y político de las decisiones que median en la configuración de un plan de estudios. De entablar un diálogo polémico -ese que se sostiene sobre un acuerdo básico de igualdad y sobre el reconocimiento subjetivo del otro como polemista, ese que “suprime temporalmente las jerarquías” (Panesi, 2003:4)- que vuelva la discusión respecto del Plan de estudios de la carrera de Letras una discusión pública, atenta a las coyunturas políticas, históricas, sociológicas en las que se enclava.


(1)  Desde la Asociación Civil Barriletes entendemos las Bibliotecas como “comunidades de lectura”. En este sentido, el carácter comunitario de la Biblioteca se refuerza por los marcos institucionales, y la creación de lazos comunitarios entre quienes integran la biblioteca y quienes la frecuentan. Pensar una Biblioteca en términos de comunidad implica estimular la creación de lazos simbólicos y físicos con el espacio de la biblioteca. Por ello, la Biblioteca cuenta con un Equipo de Mediación de lectura. La Mediación de lectura busca crear, de forma artesanal, ocasiones de lectura y escritura, que posibiliten una disponibilidad poética que nos permita "ser y estar en poesía". Con este objetivo, la Biblioteca ofrece Talleres semanalmente en la institución, y fuera de ella.

Referencias

Dalmaroni, Miguel (2013) “El dios alojado. Enseñar a enseñar literatura: notas para una ética de la clase”. Revista Educación, Lenguaje y Sociedad 10: 129-156.

Derrida, Jacques (1983) "Las pupilas de la universidad. El principio de razón y la idea de universidad". (Discurso inaugural en la Cornell University) en (1997) Cómo no hablar y otros textos. Madrid: Proyecto A. Traducción de Cristina de Peretti.
---. (2001) La universidad sin condición. Madrid: Trotta. 2002. Traducción de Paco Vidarte y Cristina de Peretti. 

Panesi, Jorge (2003) "Polémicas ocultas". Boletín/11. 7-15


La ilustración pertenece a Juan Lima, y fue realizada para el poemario Cabía una vez (2013) de David Wapner.


La escritura en sí misma: acerca de Roland Barthes - Susan Sontag (1982)



En 1982, la prolifica escritora estadounidense Susan Sontag seleccionó una serie de ensayos de Roland Barthes que compilados conformarían el libro A Barthes reader. Este texto, recopilado luego por la propia Sontag en Cuestión de énfasis (2001) funcionó como prologo a aquella publicación.


"(...) el primer ensayo que Barthes publicó celebraba la conciencia modélica que encontró en el Diario de André Gide, y el que acabó por ser su último ensayo publicado antes de su muerte presenta las reflexiones de Barthes sobre su escritura de diarios. La simetría, por azarosa que sea, resulta absolutamente apropiada, porque la escritura de Barthes, con su prodigiosa variedad de asuntos, tiene al fin un gran tema: la escritura en sí misma."

Susan Sontag (1982) "La escritura en sí misma: acerca de Roland Barthes" en (2001) Cuestión de énfasis. Madrid: De Bolsillo. 2002. Traducción de Aurelio Major. Pp. 86-118


martes, 12 de abril de 2016

Chispas y lluvia

Desde hace tiempo se venía preparando este comienzo de año dentro del Taller que sostiene nuestra Biblioteca Comunitaria en el la Escuela Primaria de Tiempo Completo Perez Colman (Complejo Escuela Hogar). 

Desde mediados del año pasado, el Taller  se encuentra habitado por un grupo de niños y niñas pertenecientes en ese entonces al 1er grado y que ahora se encuentran en 2do. Con ellos continuamos, con la complicidad de las bibliotecarias Dolly Silvina y su docente, un proyecto de alfabetización poética, de acercamiento a los sonidos y texturas del poema en el momento en que se acercan también por primera vez a otros sonidos y texturas de la palabra escrita en el proceso de su alfabetización formal.

Esta mañana, pese a la lluvia, los talleristas sostuvieron algunas chipas de "Chispero" (Libros Silvestres, 2015) de Diego Colomba para encontrar en ellas algunos bichos que protagonizan este poemario vueltos palabras, palabras vueltos bichos. 







viernes, 1 de abril de 2016

"Polenta con mar" en la merienda



Como desde enero de este año, continuamos nuestra articulación con el Comedor Comunitario Grupo de Madres 17 de septiembre ubicado cerca del barrio Paraná XIV y Arroyo Colorado.

Esta tarde compartimos junto a los gurises poemas de Roberta Iannamico. La sección Polenta con mar de su último poemario Nomeolvides (Vox, 2015). Los textos de Roberta fueron colgados por los gurises en las paredes del Comedor, y allí se quedaron mientras terminábamos de tomar la leche.




Al final de la tarde leímos juntos estas líneas:

por meter la nariz
adentro de la rosa
saliste zumbona
y a caballo
de la parra te subiste
abajo el perro
tironeádote del pie
arriba el gato
escapando de tus manos
las margaritas estiraban el cuello
ansiosas de diversión
los lirios te echaban el ojo
disimulados
y el diente de león
aprovechó la brisa
para mandarte el pan
de su semilla






miércoles, 30 de marzo de 2016

Insumos de taller



A veces cerramos algunos de nuestros encuentros junto a los gurises, cuando nos encontramos por primera vez con un grupo, diciendo que para poder llevar adelante nuestra tarea necesitamos algo de infancia y algo de poesía.

Solo que a veces la poesía hay que buscarla en algunos gestos que no son necesariamente el poema -todo chiquito y para abajo- sobre la página, sino atender a la forma de un mapa, hacer de cuenta que jugamos a la mancha con imágenes, la manera de llamar a alguien y tantos otros gestos poéticos de que somos capaces las personas.

Y solo que a veces no se sabe si la infancia está fuera o dentro de la poesía. O más bien, donde termina una y comienza la otra.

Estamos armando talleres en cada rincón de la Biblioteca, ahora que estamos volviendo a las muchas instituciones con las que elegimos hacer comunidad. Esta mañana, creando poemas postales para la Benavento. Ya llegarán cartas contando el por qué.




Epifanía

En el leve
abrazo
del aire
rutila
fugaz 
el colibrí.

Diego Colomba, en Inmemorial (2015)





la tierra alcanza su punto de hervor 

la madre sopla 
y entibia el viaje 
de la cuchara a la boca 

es prudente 
quedarse en la burbuja 
explorar 
la tensión superficial 

no dejar 
que la comida se enfríe 

ni que el tiempo 
nos vuelva inflamables 

Silvia Castro, en La Selva Fría (2006)






32

sueño con barcos

con puentes que caen

sueño y recuerdo
que a vos te soñaba

que abrías cajones

que puertas cerrabas

Yamil Dora, en Un hombre encima del mar (2015)




(...)

1983

Pienso que soy feliz con vos. Sos mi playa, mi sol (ardiente) y mi mar. En todos los idiomas que estoy aprendiendo quiero decirte que te amo, te amo, te amo.

(...)

Agustín González, en Poesía vs Poema (2012)




Hápax

Algo dicho por única vez
te convierte en excepción pura,

"hermoso como un león al mediodía"

Alejandro Méndez, en Pólder (2014)






Siesta

Los perros están dormidos
ovillos blandos de sol.

El tiempo es un animal tibio
al que puedo acariciar.

Cecilia Moscovich, en Barranca (2012)





1

te hice un nido
para que duermas
entre la luna
y las estrellas
sombra con sombra

camino abajo
te hice un bosque 
de sólo un árbol

para que huyas
para que juegues
para que crezcas
entre los duendes

2

yo soy un hombre
no soy un mago
escribo cosas
que nunca hago

y hago cosas
que nunca escribo
y hablo poco
cuando me animo

¿sabés que un día
en una torre
vi hablar a un viejo
con otro hombre?

cosas de grandes
que no comprendo
cosas de chicos
que no me acuerdo

3

hay una hormiga
que cuando vuela
se hace mas grande
de lo que piensa

y hay un globo
que los domingos
en una plaza
se vuelve niño

cuidá tu estrella
mirá tu ombligo
cuando te llamo
te necesito

Yamil Dora

viernes, 25 de marzo de 2016

Documento de la Multisectorial por los Derechos Humanos.


A 40 años del Golpe Cívico-Militar, desde Barriletes decidimos marchar acompañando las luchas por Memoria, Verdad y Justicia. Por eso, compartimos aquí el Documento consensuado por la Multisectorial organizadora de esta marcha.

PARANÁ, 24 DE MARZO 2016 

Aquí estamos. Somos trabajadores, profesionales, estudiantes, militantes de organizaciones populares, ciudadanos comprometidos con la memoria y con nuestro tiempo. Aquí estamos para reivindicar las luchas de nuestro pueblo y para defender las conquistas con más luchas y más organización. Porque es aquí, en esta marcha, donde está la fuerza para los verdaderos cambios, que son los cambios en beneficio de los más humildes, y para que los cambios inflados como globos no nos hagan retroceder hacia el abismo. 

En los locales partidarios, en los sindicatos, en los centros de estudiantes, en los puestos de trabajo, en los barrios, en las calles; allí es donde se forjaron los sueños de los 30.000 compañeros detenidos-desaparecidos. Sueños de justicia, de igualdad, de inclusión; sueños de la auténtica felicidad del pueblo. Y justamente por eso, fue ahí donde el genocidio arrasó. 
A 40 años del golpe de Estado cívico-militar-clerical-empresarial, el mejor homenaje para los compañeros es sostener la militancia organizada, la misma que permitió llegar a conquistas inclusivas de la última década como la asignación universal por hijo o las leyes que promovieron la igualdad de género o el derecho a una comunicación democrática. La militancia organizada es también la de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, los familiares, los hijos, la que hizo posible que se acabara la garantía de impunidad para los genocidas y también un país donde las protestas no tuvieran cronómetro, ni tanques hidrantes, ni balas, ni presos políticos. 

Hoy tenemos un gobierno nacional electo por una exigua mayoría y respaldado por las grandes corporaciones económicas y mediáticas y por el imperialismo norteamericano. Su proyecto es el mismo del 55, el mismo del 76, aquello que Rodolfo Walsh llamó la “miseria planificada” y que para instaurarlo secuestraron, torturaron, enviaron al exilio, robaron bebés, asesinaron e hicieron desaparecer a los 30.000 compañeros. Hasta se repiten los mismos apellidos: allí están los descendientes de Massot y Blaquier ocupando importantes cargos de gobierno. Pero la historia argentina también es la historia de la resistencia. Porque a pesar de los golpes no nos han vencido. Porque si el presente es de lucha, el futuro es nuestro. 

En las causas por delitos de lesa humanidad hemos logrado avances en este año: llegamos por fin a una sentencia en la causa Área Paraná I, luego de más de una década desde su reapertura. Allí el juez Leandro Ríos, si bien condenó a todos los imputados, impuso penas que son bajísimas en relación a la gravedad y cantidad de delitos cometidos por los represores. Tres de los siete salieron en libertad. 

En dicho cuerpo jurídico el juez Ríos, no sólo revive la Teoría de los Dos Demonios cuando analiza el contexto histórico de los hechos, sino que tal resolución carece de criterio jurídico, dogmático y político, haciendo un uso arbitrario en la apreciación de la prueba y en el derecho aplicable. Es lamentable el retroceso, se trata de una sentencia pobre de principio a fin. Es inentendible que con el avance y estado actual de los juicios de lesa humanidad, se dicte una sentencia que parece sacada de 1984. 

Por otro lado, celebramos que la Cámara Federal de Apelaciones dictó los procesamientos de los médicos dueños del Instituto Privado de Pediatría –habitualmente conocido por su vinculación con el Sanatorio del Niño–, Miguel Torralday, David Vainstub y Jorge Rossi, por considerarlos partícipes del entramado clandestino y perverso que resultó con la apropiación de Sabrina Guillino Valenzuela Negro y su hermano mellizo luego de haber nacido durante el cautiverio de su madre Raquel Negro en las instalaciones del Hospital Militar de nuestra ciudad. 

En esta causa el juez Ríos había considerado que los médicos del IPP no tenían responsabilidad alguna al haber atendido en sus instalaciones a dos niños recién nacidos en la maternidad clandestina del Hospital Militar, por lo que dictó su falta de mérito, pronunciamiento que fue revocado por la Cámara Federal a instancias de las querellas y la fiscalía. 

También vemos incipientes avances en las causas en donde se investiga a personal de las fuerzas de seguridad de la provincia. Atilio Céparo, ex policía de la provincia de Entre Ríos, será juzgado ante el Tribunal Oral Federal de Paraná. A este represor se lo acusa por un solo hecho, y si bien reconocemos la realización de este juicio, debemos decir que las investigaciones judiciales deben orientarse a la búsqueda de la verdad produciendo la prueba necesaria que nos permita avanzar en causas en las que se investiguen la mayor cantidad de hechos y responsables. No alcanzan las causas desmembradas; el plan sistemático de exterminio tuvo muchas víctimas y muchos perpetradores. 
También se realizará el juicio oral contra el represor José Darío Mazzafferi, torturador de la Policía Federal de Concepción del Uruguay, quien se encontraba prófugo de la justicia desde el año 2009. 

Seguimos exigiendo Juicio y Castigo a todos los responsables del plan de exterminio y reconociendo el valor y el esfuerzo de la memoria de cientos de sobrevivientes de los Campos Clandestinos de Exterminio, Tortura y Desaparición, de familiares de las víctimas y de testigos de distinta naturaleza que presenciaron los hechos que se denuncian en estas causas y permitieron reconstruir lo sucedido. A todos ellos expresamos nuestro agradecimiento, ya que permiten armar, como si fuera un rompecabezas, una pequeña parte de la monstruosa trama criminal que la dictadura cívico militar, que tan acertadamente se autodenominó Proceso de Reorganización Nacional, construyó para perpetrar miles de crímenes durante el imperio del Estado terrorista. 
En un contexto nacional en el cual funcionarios del partido de gobierno se arrogan el derecho a poner en duda el número de compañeros detenidos desaparecidos, desde esta Multisectorial exigimos que se garantice la continuidad de las políticas de Memoria, Verdad y Justicia. No permitiremos retrocesos en los juicios así como tampoco aceptamos el vaciamiento de las políticas de acompañamiento a los testigos y de investigación de las causas por violaciones a los derechos humanos. 

Seguimos reclamando con todas nuestras fuerzas la aparición de Jorge Julio López, dos veces desaparecido, y justicia efectiva por el asesinato de la compañera Silvia Suppo. 


Mientras tanto, asistimos a tiempos oscuros en la patria grande. En palabras del compañero Rafael Correa: “Este es el nuevo Plan Cóndor. Ya no se necesitan dictaduras militares, se necesitan jueces sumisos y una prensa corrupta” para lograr los objetivos de venganza de la derecha. Durante 12 años, América Latina fue el continente de la dignidad, con presidentes que se enfrentaron a los grupos del poder real, los que hoy embisten con fuerzas renovadas y vienen no solamente por las conquistas de los pueblos, sino también a perseguir a aquellos que se atrevieron a desafiarlos. 

En este sentido el arma que han elegido no es otra que la articulación entre los grandes grupos mediáticos concentrados y los partidos judiciales de cada uno de los países. La avanzada contra Lula y Dilma en Brasil, la citación a Cristina Fernández de Kirchner en nuestro país y las operaciones mediáticas sobre los presidentes Evo Morales y Nicolás Maduro, son la cabal demostración de esta estrategia a nivel regional. 

El proyecto de la derecha no termina en el intento de disciplinar a los pueblos en el sistema de valores y modo de vida que impone el Neoliberalismo; alertamos que la coordinación entre las derechas de América Latina persigue el objetivo de ingresar al bloque regional en el Acuerdo Trans Pacifico (TPP), el cual es el heredero directo del ALCA, y constituye el más reciente proyecto de dominación imperial hacia la región. Este acuerdo plantea las condiciones más nefastas para los pueblos, atenta contra la soberanía de los estados, establece la igualdad de trato para las corporaciones multinacionales ante los estados soberanos, cercena la libertad de expresión, atenta contra las empresas estatales, entre sus cláusulas exige la privatización de todas ellas; destruye los derechos laborales, estableciendo condiciones de flexibilidad que sumen al trabajador en la esclavitud. Todo esto negociado en el más estricto de los secretos por más de cinco años. No dudamos de la intención del gobierno de Macri de avanzar en este sentido y llamamos al pueblo a resistir. 

El capitalismo salvaje que busca beneficios a cualquier costo, nos obliga a superar las divisiones partidarias o ideológicas y pensar en términos de las relaciones de la humanidad con la naturaleza. La protección ambiental no puede asegurarse sólo en base al cálculo financiero de costos y beneficios. Es necesario una revolución mental y un cambio de actitud en cada uno de nosotros para que el hombre deje de ser el lobo del hombre. Debemos emprender un diálogo honesto sobre la ecología integral, que incorpore claramente las dimensiones humanas y sociales, inseparablemente vinculadas con la situación medio ambiental. Ha llegado la hora de que tomemos conciencia de la marcha suicida que es la contaminación y el calentamiento global, la dilapidación de los recursos naturales y la sobre-estimación de la tecnología; y la necesidad de revertir de inmediato esta situación. Por eso rechazamos las técnicas extractivas de nuestros recursos naturales, como el fracking y la megaminería. 

A 34 años de la guerra del Atlántico Sur debemos alertar sobre el peligro que supone la política de entrega de la soberanía nacional del gobierno del ingeniero Macri. El bajar de rango la Secretaría de Asuntos Relativos a Malvinas es un ejemplo, que nos lleva a sumar nuestra voz a la de los Combatientes que han denunciado el inicio de un nuevo proceso de desmalvinización en pos de favorecer las relaciones comerciales con Gran Bretaña. Exigimos que se continúe con la política de identificación de los caídos enterrados en el cementerio de Darwin, política que cuenta con el apoyo de la Cruz Roja internacional. No permitiremos el olvido de los crímenes de lesa humanidad cometidos por la oficialidad contra los soldados y colimbas durante el conflicto y seguimos acompañando la presentación ante la CIDH para que se investiguen las cientos de denuncias presentadas en los juzgados de Tierra del Fuego. 

En igual sentido reafirmamos el reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas e Islas del Atlántico Sur. 

Como ya expresamos, las políticas de miseria planificada que impulsó la dictadura han sido retomadas. En ese sentido, el acuerdo para el pago de la sentencia del juez Griesa a los fondos buitres, es una pesada mochila con la que deberá cargar de ahora en más el pueblo argentino. La necesidad y el apuro por cumplir con la resolución de un juez extranjero obedecen a las promesas y compromisos que se hicieron en la campaña de Macri ante intereses foráneos. El endeudamiento para saciar las ansias del capital financiero es una receta que ya conocemos y que nos aleja de la soberanía política, la independencia económica y la justicia social. El sometimiento a los organismos internacionales, que habíamos logrado superar, está vigente nuevamente. El FMI volverá a auditar las cuentas nacionales, en perjuicio de los intereses de nuestro pueblo. 

A 40 años de esa larga noche que se prolongó por años, la derecha bajo un discurso de "modernización" plantea la misma receta de retroceso, conservadurismo y regresión. El desguace del Estado, los despidos masivos en el sector público y privado, la desaparición de la industria nacional y el mercado interno y el ajuste implementado vienen a reflotar el plan económico sustentado en la idea de la competitividad a partir de los bajos salarios y de la flexibilización laboral, que nos llevan de nuevo a los índices del año 2001 de pobreza, indigencia y desocupación. 

Entendemos que los despidos en el Estado nacional no responden solamente a la persecución política, sino que estratégicamente apuntan a desarticular políticas de equidad e inclusión, atentando contra el proceso de reconstrucción de los lazos sociales, destruidos por la dictadura y enterrados en la década del ’90. Ejemplo de esto es el vaciamiento de programas como los Centros de Acceso a la Justicia, el Renatea, el Inadi, Conectar Igualdad, Progresar y otros tantos, que trabajan desde una perspectiva de derechos enalteciendo el empoderamiento del pueblo a través de la organización y la construcción colectiva. 

En Paraná, el gobierno de Sergio Varisco no se aparta de las pautas de su jefe político Mauricio Macri, con despidos de trabajadores, desguace o paralización de políticas municipales relevantes en materia de derechos humanos. Exigimos la continuidad de los programas de género, ambientales y Recuperadores de Derechos. 

El derecho a la salud y la igualdad de las mujeres implica la derogación de leyes restrictivas sobre aborto, acceso a servicios de aborto seguro y prevención del aborto inseguro. Por ello exigimos la inmediata derogación del Protocolo de Aborto No Punible de Entre Ríos por ser violatorio del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y contrario a lo establecido por la Organización de Naciones Unidas que recientemente se pronunció a través del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales dictaminando que la "criminalización del aborto y las barreras al acceso son violaciones a la obligación de respetar el derecho a la salud”. Tal derecho no puede ser obstaculizado por criterios impuestos por la cultura machista, la Iglesia, y las corporaciones: médicas y judiciales. En ese sentido exigimos el impulso en el Congreso Nacional de la ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo y la efectiva ejecución de la ley de Educación Sexual Integral. 

Exigimos a los poderes del Estado que promuevan la equidad de género en todos sus ámbitos para erradicar el machismo patriarcal, origen de la violencia, de la trata, de los femicidios. El machismo mata. Ni una menos. 

Siguen desapareciendo niñas y mujeres víctimas de trata todos los días, desamparadas del poder judicial y político. Es urgente y necesario el diseño de políticas públicas serias que involucren a todos los estamentos del Estado para prevenir este grave delito y comprometernos como sociedad porque sin clientes no hay trata. 

Expresamos nuestro repudio y preocupación ante los hechos de violencia de los que han sido víctimas organizaciones políticas y sociales del campo popular. El ataque a Nuevo Encuentro del 6 de este mes, donde alguien, aun sin identificar, disparó contra los compañeros que se encontraban inaugurando un local en la Capital Federal hiriendo a dos mujeres, es el más grave de los ejemplos. Asimismo el ataque con una Itaka al local de La Cámpora en Mar del Plata, o las pintadas nazis contra el local del PC en nuestra ciudad o el incendio provocado en un local de La Cámpora de la ciudad de Córdoba, y podemos seguir sumando, son demostraciones cabales de que la extrema derecha se siente con total libertad y legitimidad para golpear desde diferentes frentes a nuestras organizaciones. Alertamos que esta legitimidad que sienten es producto de medidas del gobierno nacional que se orientan a silenciar a quienes piensan diferente y se apoya en una construcción de los medios de comunicación de la derecha que estigmatiza la organización popular. Exigimos al gobierno nacional y a los gobiernos provinciales extremar esfuerzos para aclarar estos hechos. No podemos permitir nunca más escaladas de violencia e intolerancia en nuestro país. 

Si hay algo que nos ha enseñado la historia es que no es posible llevar a cabo el ajuste económico sino es a través de la represión: trabajadores de Cresta Roja, de la Municipalidad de La Plata, docentes en Santiago del Estero, dirigentes de ATE en Neuquén, que han sido baleados o detenidos por las fuerzas de seguridad, son demostraciones de que el gobierno ha decidido abandonar la política de respeto pleno por el derecho a la protesta y reemplaza el diálogo por mano dura. 

Por eso denunciamos la sanción del Protocolo Antipiquetes promovido por Patricia Bullrich que implica un retroceso en las formas de actuación de las fuerzas de seguridad, y que además muestra una clara intención de disciplinar cualquier intento de manifestación popular en las calles y de cercenar la actuación de periodistas, y vuelve a permitir el uso de armas de fuego de los agentes en estas movilizaciones. Exigimos al gobierno nacional que derogue dicha resolución y al gobierno provincial que persista en la aplicación del Protocolo de Actuación de los Cuerpos Policiales en Manifestaciones Públicas de 2011. 
Volvemos a reclamar a nuestros legisladores la pronta derogación de la Ley Antiterrorista, que no es más que un instrumento para criminalizar las protestas sociales opuestas a este sistema económico que se pretende instalar, y que junto al Proyecto X de Gendarmería cierra un círculo de persecución y espionaje contra los luchadores populares. 
Exigimos la inmediata libertad de la compañera Milagro Sala y repudiamos su ilegal privación de la libertad por parte del gobierno de Gerardo Morales que manipula la justicia nombrando amigos y correligionarios para neutralizar el control judicial de sus propios actos. 

La persecución a Milagro Sala es claramente una persecución política, la restauración conservadora no le perdona que siendo mujer, referente de pueblos originarios y sindicalista, haya sido la dirigente de una organización que permitió devolverles la dignidad a gran parte del pueblo jujeño y de muchos otros compañeros y compañeras en todo el país. 

A esta persecución política e ideológica se suma la censura de las voces disidentes. Desde el 10 de diciembre asistimos a un plan sistemático para silenciar medios y periodistas críticos con la hegemonía del pensamiento neoliberal. La ilegal derogación de la Ley de Medios es la principal medida para asegurar un discurso único que dé legitimidad a las medidas antipopulares. Denunciamos este atropello al derecho a la comunicación, a la libertad de expresión y al acceso a la información que ejecuta el Gobierno Nacional. El cierre de la Afsca y la Aftyc es una política que apunta a la concentración de medios, favoreciendo al Grupo Clarín, al cual Macri le debe la construcción de su candidatura presidencial. 


Cuando el contexto político lo favorece, recrudecen los episodios de violencia institucional. La Policía de Entre Ríos actúa cada vez con mayor violencia y arbitrariedad, somete a los jóvenes a apremios ilegales, sobre todo a los pertenecientes a los barrios más humildes, y hay comisarías en las que se practica la tortura. Exigimos pleno respeto por los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad, sometimiento de la policía al control y conducción política, derogación de la inconstitucional Ley de Contravenciones y aplicación del protocolo contra la tortura para inspeccionar las cárceles y erradicar condiciones indignas de detención. 
En el mismo sentido, reclamamos justicia por las desapariciones en democracia de Héctor Gómez y Martín Basualdo y el asesinato de Totín Pérez, aparición de los restos de Elías Gorosito y enjuiciamiento a los responsables políticos de los asesinados en diciembre de 2001 Romina Iturrarín, Eloisa Paniagua y José Daniel Rodríguez. La represión de la Alianza en Entre Ríos no debe quedar impune, menos aún cuando muchos del elenco gobernante en aquellos años hoy volvieron con la Alianza Cambiemos. 

Los anuncios de apertura de archivos de Estados Unidos y el Vaticano representan una conquista más del movimiento de derechos humanos. De efectivizarse, sería posible conocer aún más sobre el accionar del terrorismo de Estado y la complicidad del gobierno norteamericano y de la jerarquía eclesiástica. Por eso solicitamos la puesta a disposición de esos archivos a la Justicia, a los organismos de derechos humanos y querellantes en causas de lesa humanidad para su estudio y eventual aporte probatorio. 

Estados Unidos fue capacitador de los militares latinoamericanos que se alzaron en armas contra sus propios compatriotas, impulsor de las dictaduras que asolaron a nuestra Patria Grande, generador y beneficiario de las políticas económicas que esas dictaduras llevaron adelante a costa del hambre de los pueblos. La Doctrina de la Seguridad Nacional convirtió a todo militante popular en subversivo y expandió en nuestro continente la represión y el terrorismo de Estado. Por eso repudiamos la presencia del presidente Barack Obama en nuestro país en el 40° aniversario del golpe. Exigimos que efectivice la apertura de archivos y además que pida disculpas por los crímenes cometidos. Esto es lo que debe hacer si en verdad quiere rendir homenaje a las víctimas del genocidio argentino. Esto y abolir la pena de muerte y la tortura en su país; respetar los derechos humanos de las naciones de Medio Oriente y el mundo entero, y adoptar una auténtica política de paz y no intromisión en el orden internacional. De lo contrario el imperialismo norteamericano seguirá siendo el mayor ejecutor de crímenes de lesa humanidad de la actualidad. 

Después de 40 años hemos avanzado mucho. Atravesamos el horror, la teoría de los dos demonios, el “algo habrán hecho”, las leyes de impunidad, los indultos. Pero con militancia y organización, con la perseverancia de los organismos de derechos humanos, con cada marcha, con cada escrache y, finalmente, con la decisión política del gobierno de Néstor Kirchner, los genocidas comenzaron a ser juzgados y condenados. Tenemos la obligación de hacer que las políticas de Estado en Memoria, Verdad y Justicia sean irreversibles. Tenemos la obligación de seguir buscando y reencontrándonos con los nietos apropiados. El abrazo de Sabrina y el Melli será el abrazo de todos. Tenemos la obligación de seguir reconstruyendo la verdad histórica y localizar y restituir los restos de los compañeros. Y no solo no retroceder es indispensable: la responsabilidad civil en el terrorismo de Estado sigue siendo el paso que hay dar. Hay jueces, curas, empresarios, dueños de medios de comunicación, médicos y representantes de otros sectores sociales que deben ser juzgados como beneficiarios, instigadores o colaboradores. De esa manera seguiremos construyendo el Nunca Más. 

Compañeros: la militancia de cada uno de nosotros es necesaria en este tiempo de restauración neoliberal. Cada vecinal, cada centro de estudiantes, cada sindicato, es un puesto de lucha. Así lo enseñaron los 30.000 compañeros y seguir su ejemplo es el mejor modo de mantener viva su memoria. No bajar los brazos es una forma de mirar a los ojos a las madres y a las abuelas; a Clara Fink, que recibió de la Justicia una respuesta demasiado pobre y todavía espera saber adónde está Claudio. Seguir adelante es una manera de mirar a los ojos también a Isabel Basualdo, símbolo de la lucha contra la represión policial en democracia, quien todavía busca a su hijo Martín. Mantener en alto las banderas de un mundo más justo que enarbolaron los compañeros, es abrazar el recuerdo de Margarita Alegre de Papetti, que falleció recientemente sin tener justicia por el asesinato y desaparición de su hijo el militante montontero Jorge Emilio Papetti, y es abrazar el recuerdo de Carmen, Amanda, Pepita y todas las madres entrerrianas. 

¡Vayamos por más memoria, verdad y justicia! 

¡Vayamos por más genocidas en las cárceles y más luchadores en las calles! 

¡Frenemos el ajuste, la entrega y la represión! 

¡Libertad a Milagro Sala! 

¡Fuera Obama. La memoria no se puede invadir! 

¡Nunca Más! 

¡30.000 compañeros desaparecidos. Presentes. Ahora y siempre!



domingo, 20 de marzo de 2016

Lo que hay después en los libros-albúm

Por Hernán Hirschfeld

Libros que juegan a ser álbumes, a veces embargados por imágenes y sin palabras. ¿Qué nos aguarda en estos libros? ¿Qué nos quieren contar? La Biblioteca barriletera se pregunta por los libros-albúm a partir de experiencias de trabajo sucedidas a fines del pasado año.




I

Cuando viajaba en colectivo la semana pasada, una madre con tres hijos estaban sentados en las butacas delante de mi asiento. En el transcurrir del viaje, en la inquietud de una infancia entre hermanos, los niños comenzaron a mirar alrededor del colectivo ignorando si para eso hacía falta pararse en los asientos y darse vuelta totalmente para ver a los pasajeros que sonreían hacia ellos. Mientras dos distraían a su madre con los videojuegos del momento, una nena se pone de pie en el asiento y parece sorprendida por lo que ve a esa altura, con el escenario siempre cambiante de un vehículo en movimiento. En un momento ella se anima a saludarme a mí y a mi acompañante con una sonrisa, y unos minutos después de observarnos, nos señaló el cono de helado que había estado comiendo para decirnos imperativamente  que lo miremos: “mirá, helado”. Después de pedirnos que miremos otras cosas, como a sus hermanos y su madre, algo empezó a cambiar cuando tomó un libro y empezó a mostrarnos los dibujos que tenía sobre las hojas para interpelarnos otra vez: “mirá, casa”, “mirá, perro”, “mirá, papi”.
Hay muchas cosas que me pregunto después de esto que acabo de contar. Una tiene que ver con los libros-álbum, una especie de libros que empecé a frecuentar desde el año pasado en nuestra Biblioteca. Cuando digo “especie de libros” lo digo jugando a que soy un biólogo, como esos personajes de Flaubert que juegan con las profesiones para hacer muchos tecnicismos, preguntándome qué es lo que hace tan especial a este conjunto de textos. Si ese conjunto de libros solamente consiste en tener más imágenes que palabras y diseños tan extraños que a veces sea  necesario ponerlos en un lugar separado de nuestras estanterías.
Los libros álbum son textos creados generalmente por escritores e/o ilustradores para contar cosas más allá de las oraciones. Dentro de toda la tradición de este género podemos encontrar en 1963 a  Donde viven los monstruos, del estadounidense Maurice Sendak, quien fundó la tradición del género al demostrar que se puede acompañar una historia con imágenes en términos cinematográficos. En Argentina, por ejemplo, ilustradores como O’Kif han intervenido en relatos de Laura Devetach, Luis María Pescetti y Elsa Bornemann, fundando con sus imágenes nuevos modos de narrar. Sin embargo, no hay dudas de que en otros períodos históricos el “contar con imágenes” también ha sido utilizado. Me acuerdo de la jornada de trabajo del Festival de Poesía en la Escuela –realizado en Paraná desde nuestra institución junto a otras, en octubre de 2015- donde se compartieron experiencias de trabajo de parte de bibliotecarios y docentes. Entre estos relatos,  una docente nos muestra que a sus alumnos les enseña a usar un Kamishibai, una suerte de teatro portátil del Japón medieval en el cual se muestran ilustraciones a medida que el narrador hace avanzar el cuento. Pero entonces ¿qué es lo que hace tan especial a los libros-álbum si durante toda la historia de la humanidad se han recurrido a las mismas prácticas de contar utilizando imágenes?
Es la misma pregunta que se hacen Morag Styles y Evelyn Arizpe, dos sociólogas que hicieron un estudio[1] con las escuelas de la periferia de Londres para ver qué aportes pueden hacer los libros-álbum en la formación de los niños.  Y lo que ellas revelan es que, frente a la invasión de los medios digitales como los únicos dispositivos que muestran imágenes, los libros álbum proporcionan un tipo de “alfabetización visual” que los aleja de la alienación de los medios digitales como la televisión o los videojuegos.
Pienso en la primera pregunta que me hice sobre lo que pasó en el colectivo mientras miro Zoom, un libro de otro ilustrador estadounidense,  Istvan Banyai (1995). El libro juega con técnicas de cine para contar cosas sin usar ni una sola palabra, tan solo “quita el zoom” como una cámara  para revelar que unos niños que miran una gallina en realidad son muñecos controlados por una chica que arma una maqueta. Y ese es sólo el principio del relato. Todo el libro es una sorpresa cuando muestra que lo que parecía consistente en realidad es producto de otra cosa, armándose todo el tiempo. Tal es así, que cuando Milena lo mostró a un grupo de niños de la escuela Benavento ellos pensaron que el libro de Banyai se trataba de un libro de adivinanzas, un libro donde hay que adivinar “qué hay después”.
Imágenes con palabras, palabras con imágenes, ¿Cuáles importan más? ¿Qué es lo que más importa de un libro-álbum? ¿Será que un libro álbum debe tener más imágenes que palabras para ser llamado así? ¿Las letras, en todo caso, pueden ser consideradas imágenes en tanto “gráfico”? ¿No será que en realidad “leer un libro-álbum” sea más un modo de leer que un género de textos?






II

Comenzamos la mañana con la biblioteca de la escuela Benavento a oscuras. Kevin y Sofía se guardaban un secreto en forma de libro, era Nocturno: recetario de sueños de Isol. Un libro-álbum que pone en hilo lo onírico y lo consciente a través de líneas que pueden verse de día, y líneas que solo pueden verse en la oscuridad. En una de las páginas hay una casita en medio del campo, con algunas plantas y un sol. Ese escenario de pronto se transforma en un cohete aterrizando sobre un planeta con dos marcianos saludando a un niño (Sofía me dice que para los chicos de Villa Mabel esos son hombres con trompetas). Y todo ese recorrido, todo ese viaje, se hace con un gesto tan intrínseco como apagar la luz. Quizás la sorpresa, o el recorrido por el cual se llega a la sorpresa, sea eso que caracteriza a los libros-álbum más allá de que tengan muchas imágenes o no.




Ilustraciones de “Zoom” de Istvan Banyai (1995)




[1]              Contar con imágenes, los niños interpretan textos visuales. Editado por el Fondo de Cultura económica  en 2012.